2015年4月29日水曜日

御祭礼 It's festival!


御祭禮

ごさいれい

gosairei

Festival ! 


御祭礼というのは「祭」ということだそうです。
お祭りだよ!と祝う提灯、ということでしょうか。

2013年9月20日金曜日

肉まん 100円 Steamed meat bun 100 yen


肉まん Steamed meat bun
100円 100yen

なんか、ほのぼのするこの雰囲気。。^^
Somehow hearwarming...

2013年9月18日水曜日

注意 Caution


注意  ちゅうい  Caution   or  watch?

狭い日本の道路の事情から、カーブミラーがたくさん設置されています。
見通し悪いところも多いので気をつけてね。

You can see convex traffic mirrors at road curves in many places in Japan,
because of the poor visibility of narrow roads.


2013年9月16日月曜日

薄桜鬼 Hakuoki


守りたいものあらば、鬼になれ  Become demon if you have what you want to protect.

劇場版 げきじょうばん はくおうき  Theatrical version Hakuoki
薄桜鬼 Hakuoki (Pale cherry demon)

第一章 京都乱舞 The first chapter  Kyoto boisterous dance

完全新作、全二部作で綴る  Absolute new work, consists of 2 chapters
新たなる「薄桜鬼」  New  "Hakuoki".


アニメのポスター。



2013年9月15日日曜日

じてんしゃ Bicycle


じてんしゃ Jitensha = Bicycle

横断歩道の脇に描かれた自転車がなんとも微笑ましい。^^


A bicycle drawn beside a pedestrian crossing is very heartwarming.


2013年8月27日火曜日

山手線所要時間案内 Yamanote Line Time Guide


山手線所要時間案内


JR池袋駅、山手線内回りホーム(6番線)にある表示です。

The sign at the Yamanote Line platform(platform No.6)at Ikebukuro station, Tokyo.
It shows how long it takes to each station in the Yamanote Line 
from Ikebukuro, Tokyo.